martes, 14 de octubre de 2008

Buon giorno, señorita.

Todas las mañanas a eso de las once le trae su segundo café, como a ella le gusta, en taza y calentito, sin que tenga que ir al bar, que está al lado de su trabajo, a pedirselo. Todas las mañanas, cuando ella aparca su coche, la recibe con un buon giorno, señorita, que incluso tras nueve años en España, lejos de su lago de Como, no puede evitar dar en su idioma materno, todas las mañanas le guardaba el periódico, que fuese ella la primera en leerlo y no los abuelos que a esa hora esperan anisosos encontrarse con el Diario de Sevilla, pero tanta amabilidad no era casualidad, tantas risas rivalizando colores, rossoneros o verdiblancos ha dado lugar a la confusión. Mañana tendrá que buscar otro sitio para desayunar, porque por lo visto en Italia también confunden el tocino con la velocidad, o será que a mi amiga no le suelen tirar mucho los tejos ...

25 comentarios:

  1. Jajajajaja, si es que hablar el mismo idioma, en todos los sentidos, es importante, y el Italiano es adorable, a la vez que peligroso… Una pena, pero bueno, hay tantos bares en esta ciudad como peces en el mar…
    Kisses y ciao

    ResponderEliminar
  2. ¿Vaya corte, no? Al menos ¿es guapo o sólo italiano?

    Besos autóctonos

    ResponderEliminar
  3. Maldini no es, precisamente.
    Y menos mal...

    ResponderEliminar
  4. O que el bar no era el sitio adecuado para verse.

    Saludos
    Antonio

    ResponderEliminar
  5. Jeje, tirarse a la piscina sin flotador no es que sea muy aconsejable... pero bueno, como dice la Gata, habrá bares....

    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. lo que dice du guesclin, satirao a la piscina y sajartao de azulejos.

    Besos pare.

    Hoy he hablao con mi amigo por telefono esta bastante mejor nos había pegado un buen susto.Empecé a decirle burradas y me dijo "callate que no me puedo reir que me duele to"

    Gracias Dama por tu comentario besos

    ResponderEliminar
  7. Al menos era italiano....lo que yo daria porque hubiese alguno en la Casa de Extremadura todas la mañanas cuando el "Buon giorno" se traduce en una mirada (mejor no la describiré ) y un "suspiro bucal" hacia dentro....

    P.D.- y encima es Sevillista!

    ResponderEliminar
  8. Jajajajajaa, si es que los italianos siempre tuvieron fama de mujeriegos y no se puede dejar una seducir por el encanto del idioma...

    Al menos se benefició de la amabilidad, pese a su intención, durante el tiempo que duró.

    ¡Será por bares! jejeje.

    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Que lástima, con lo amable que parece.

    Seguro que no hay un bar mejor más cerca.

    Besos

    ResponderEliminar
  10. Tengo una amiga que ya ha sucumbido a los encantos italianos... y no una vez, sino dos. Quizás por este motivo, quedó escarmentada y me dijo: Los italianos son peligrosos.

    Hay que saber jugar al contragolpe y rápido... así incluso se puede coger dsconcertado hasta al propio Gatusso.

    Una excelente entrada amiga mía.

    Un beso grande.

    ResponderEliminar
  11. Io no pensaba que iba a turbarla damisela mia, siento mucho haberla molestatti ma io no queria facere eso. Perdone mi spagnol.

    Forza Milan, avanti con la guaracha.

    Il barman apassionato.

    ResponderEliminar
  12. No hay guasa aquí ni ná...

    Original entrada.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  13. Era broma dama, espero no haberla ofendido.

    Avanti con la guaracha.

    Genial entrada.

    ResponderEliminar
  14. Tanto italiano, tanto italiano... La clave es que ella es sevillana y beticista: irresistible. [Espero que no se me entienda mal; o bien; o...]

    Como siempre, un placer pasar por aquí.

    ResponderEliminar
  15. Qué raro un italiano metío en estos fregaos!!!

    Grande la Italia y el Milan!!

    ResponderEliminar
  16. Amiguísima Dama, vida mía:

    Nos ha costado, nos cuesta y nos costará, hasta la eternidad, ser amigo de VOSOTRAS, hasta el mejor de los amigos, en un momento dado, de un dia cualquiera, en el lugar más inesperado, puede dejar de ser amigo para ...... Y es que vuestro lado femenino lo eclipsa todo.

    Si es que no se pué sé tan bruto.


    1BESO.

    ResponderEliminar
  17. Ostrasssssssss notición!!!!!!!, hablamos del bar que tú y yo sabemos, cuando he desayunado contigo los días que he tenido que arreglar mis asuntos profesionales ¿no?

    ¡Qué fuerteeeeeeee!

    ResponderEliminar
  18. Pues a mi esa forma de hablar de los italianos me encanta, pero el de tu relato, el pobre se llevó un buen chasco.
    Saludos

    ResponderEliminar
  19. Oye, y que pese al acento italiano este camarero se da un aire al que se apareció por mi blog quejándose de que lo despidieron por mi culpa… que vida esta..
    Kisses

    ResponderEliminar
  20. Siempre le quedará a tu amiga el gran Celentano.

    Azuuuuuurro...

    ResponderEliminar
  21. Mi amiga pierde pie por Paolo Maldini.
    Eso sí, con la voz susurrante de tu amigo.

    ResponderEliminar
  22. Sólo hay algo más peligroso que un italiano (en lo que estos lances se refiere) ¡un argentino!

    ResponderEliminar
  23. No siempre llueve a gusto de todos, ni las cosas salen como queremos.

    Besos

    ResponderEliminar
  24. Sevilla y su culturalidad .....

    Un abrazo canino.

    La Canina seguirá cavilando ....

    ResponderEliminar